Ricapitolando: l’oggetto dell’indovinello spingeva (forse) dei buoi, arava bianchi prati, reggeva certain bianco aratro di nuovo seminava insecable sperma bruno
Andiamo ad analizzarle
Non molti intenzione? Quale atto puo essere? Facilmente taluno di voi ha atteso, eppure la risposta e… taluno letterato! Consenso, lo letterato viene confrontato a una uomo che tipo di spinge anzi i buoi (ad esempio sarebbero le coule dita), tavola liturgica prati bianchi (oppure il scritto bianco della lamina riguardo a cui scrive, quale “ara” metaforicamente), regge certain aratro candido (la pennacchio d’oca, che tipo di eta bianca) ed seminagione indivisible sperma moro (oppure l’inchiostro gelso della pennino). Che dicevamo avanti, quantunque la vocabolario cosi piuttosto latina verso molti aspetti contiene nonostante qualche tratti ente volgari. Verso esempio, con neolatino verso mostrare l’oggetto rivolto diremmo “nigrum”, non “negro” (abbiamo visto nello trascorso avvenimento che razza di i casi latini nel corso dei secoli sono scomparsi); i verbi all’imperfetto avrebbero avuto una -tau (cosi “arabat”, “tenebat”, “seminabat”) che ora e scomparsa; anzi “se” avremmo avuto “sibi”.
Durante questa scritta notiamo l’uso di “Ille” (Ille secrita, i segreti) ad esempio non significa alcuno “quei segreti” (significato che avrebbe avuto sopra del lazio antico) eppure piuttosto “i segreti”
Attuale e un elenco piuttosto discutibile che, ad esempio dicevo inizialmente, non possiamo succedere sicuri dell’intenzionalita addirittura della cognizione dello dichiarante (ovvero scrittore) di compilare con dozzinale anziche con del lazio antico. (more…)
